О рейло
О рейло
Я, честно говоря, немного удивлен: думал, что принесут много драмы и столько же юмора, а по факту у них больше занавесочные истории. Хорошо, что их я люблю
Но при этом мне большинство драбблов не совсем зашло, хоть были и понравившиеся. Читать дальше приду точно))Сцена допроса
Ну вот зачем? Зачем ставить первым в выкладку перевод, да еще и чего-то странного? Сам перевод, кстати, очень неплохой, и все-таки. Ну Кайло, ну Рей. Несут какой-то не совсем понятный бред — не покидает стойкое ощущение, что два школьника разговаривают по телефону, причем школа-то даже не старшая. "А есть у тебя парень? — А какой он? А вы уже целовались? Ммм." Да, в этом разговоре две девочки. Нечто странное, в общем.
Разоблаченная
Опять перевод, и опять хороший. И опять зачем: в шапке заявлен юмор, его в тексте не чувствуется — значит, подумал я, будет какой-то вотэтоповорот в конце. И я ждал, в принципе, получая удовольствие от описания поединка. Чем-то даже Сказки дядюшки Римуса напомнило со всеми колючими кустами и погонями лиса за кроликом. А вот в конце — да, там действительно поворот. Кайло никогда не видел сисек. О боже. И это его так шокирует, что он теряет дар речи и проигрывает. И, ну, это типа смешно. Конец.
Разговор в лифте
Пошли оригинальные тексты, и сразу стало интересней. Хорошая задумка с рейло-лидерами, вкусная. Заботливый будущий отец Кайло, решительная Рей. Но в драббле явно не хватает места для описания того, как они к этому пришли. И Кайло мне здесь кажется почти оосом. Это Хакс? Или Оби-Ван? Может, вообще Гален Эрсо? Это я о чем: вот эти спокойствие, сосредоточенность и вообще образ мужчины-каменной скалы — я верю, что Кайло в принципе когда-нибудь сможет себя так повести. Но от реального положения дел это настолько далеко, что поверить сложно. А вот миди с таким окончанием я бы прочитал с удовольствием: люблю эволюцию характеров.
На природе
Начинаю подозревать, что плохо все не с юмором, а со мной, но — опять не смешно. Да, в принципе мило, но ни исполнения заявки, ни оригинального текста я не прочувствовал. В заявке неуклюжий, ноющий Кайло. В тексте один абзац про то, как его накусали пчелы, и как он чуть не посеял сапог. Ну и парочка мыслей Рей по этому поводу. Тут бы по сюжету больше взаимодействия, подколок и заявленного нытья. Имхо, автор немного схалтурил, еще слов пятьсот бы не помешало явно.
Путь к прощению
Ребята, куда вы дели генерала Органу и кто эта одинокая старушка? В саму ситуацию с одочеством верю, да и замысел сам хороший — но характер Леи где-то совсем не здесь. А уж применение к ней отвратительного штампа "Посмотри на моего дитячку на горшке" — ну ой. Концовка интересная, забавно, что Рей беременна уже на момент встречи с Леей. Но с пафосом перебрали: что, Кайло в первый раз увидел кричащий красный комок, у него перед глазами пронеслась вся жизнь, полная лишений и выгоняний, и он экстренно простил мать? Все же, имхо, такие озарения приходят далеко не сразу.
А, ну и да. Рей мечтательно возвела глаза к потолку, вспоминая путешествие этого носа вдоль своего тела перед отъездом.
Куда уехал нос Кайло Рена?
Странные сны
Спасибо, автор, мне очень понравилось
Очень тихая, нежная история, отношения Бена и Рей выписаны так тепло, что и мне хватило. Их размышления по поводу снов — у обоих, несмотря на фокал Рей, — тоже тронули. Верю)) Кстати, чем-то Патерсона мне напомнило.Лекарство
Ммм, а почему Кайло вообще решил выходить Рей? Где он ее нашел, как она к нему попала? Она его явно ненавидит и боится, он относится к ней тепло, хочет защитить — за деталь с плащом спасибо, зацепило. Но кроме этого ничего не порадовало. Не понял, куда все побежали, почему и зачем.
Простуда
А вот здесь хоть слов меньше, но обоснуя больше, да и юмор получился хорошо, спасибо! Оба хороши, оба не без своих косяков, препираются играючи, а в конце еще и очень милый прегет))
Пока я еще жива
Сильный драббл, при этом в мире ддг и с героями в характере. Странно, что стоит не первым, а аж последним в выкладке. Вот такая идея о постепенном "осветлении" Кайло и неминуемым проникновением тьмы в Рей мне заходит гораздо больше, чем сиюминутный порыв, который многие считают нужным для возвращения Кайло к свету. Вот в это я верю. Большое спасибо
О рейхаксе
О рейхаксе
В целом о выкладке: где вы потеряли Хакса? Почему он то не умеет говорить словами через рот, то начинает чуть ли не плакать? Да, у нас его четыре минуты — и несколько кусочков из книг, но даже оттуда этому всему взяться прост неоткуда. Читать я вас, правда, буду все равно — мне слишком интересен пейринг. Надеюсь, что у вас просто единократный промах с малыми формами))
Предложения
Ну, в Галактике наконец-то наступил мир, Кайло вернулся на СС, Хакс правит, Рей благополучно стала джедаем. Саншайн-ау вроде как. Запрет на браки джедаев отменяют вполне обоснованно — не думаю, правда, что больше по инициативе Бена, который, конечно же, в Рей тоже влюблен. Это нужно по сюжету, и напрасно: даже без его влюбленности в Галактике кучка джедаев слишком мала, чтобы еще и оставлять запрет на женитьбу. Отношения Рей и Хакса спокойные, размеренные — приятные, я бы сказал. Но. Если Скайуокер не отпускал ее от себя, почему она так часто оказывалась в кабинете у Хакса? И с чего ее взгляды на протяжении часа заинтересовали его настолько, что он начал за ней наблюдать? Ну ладно, сова пищит, но тянется.
Больше всего меня уивило то, что Хакс не пытался сделать даже слабого намека на свои — сильные, кстати, — чувства. Сомневаюсь, что все эти запреты на браки его бы остановили, захоти он очаровать Рей — а императорских навыков тонкого общения хватило бы, чтобы сделать ни к чему не обязывающий намек.
Исполнение всех желаний
Ну, полный набор у вас, господа. Легкий налет мэрисью у Рей:
Я вас умоляю, генерал. Я даже мертвый челнок могу провести по гипер-пространству. Не стоит недооценивать мусорщиков с Джакку.
Очевидно, "мусорщики" — какое-то элитное подразделение пилотов-механиков?
Она проникла к нему в каюту, не подняв тревоги.
Она умудрилась взломать дверь, хотя пароль знал только Хакс.
И агентов-шифровальщиков еще.
Хакс, который внезапно хочет убить Кайло:
Дважды пыталась убить Рена, за что Хакс ей был лично признателен, хоть не признался бы ни за что.
А, еще он нечувствительный к Силе — и из-за этого она почему-то на него не действует. Ну да пес с ним, главное, что у него и с логикой беда.
Стоило ему нечаянно дернуться, и он бы точно умер. (А если бы по чистой случайности все еще оставался в живых после ее побега, Сноук сам бы свернул ему шею — отличный выбор, что сказать)
Так что Хакс продиктовал ей все необходимые данные. Более того, отдал ей свою запасную шинель и собственноручно проводил до аварийных капсул.
И сразу к Сноуку шею сворачивать? Кстати, шинель он свою отдает потому, что белые одежды Рей слишком заметные. А генеральская шинель — нет. Пам-пам.
Последнее желание
"Они видятся в первый и последний раз". И Хакс готов расплакаться, прижимая к себе труп незнакомой девушки и мечтая отправиться вместе с ней в пустыню... Ну, нет — сцена сама по себе красивая и мной лично воспринимается немного с эффектом слоумоушена. Я такое люблю. Но кто все эти люди?
Сторож снов моих
Ура, рейлакс! — подумал я. Ну, тут как бы не совсем рейлакс. Тут Рей любит Кайло, и Рей любит Хакса. А эти двое, которые пять лет грызлись за влияние на корабле, решили даже не начинать грызться за влияние над девушкой и принять наличие третьего. Из этого задела, пожалуй, тоже вышла бы отличная драма — с учетом того, что как минимум в принятие Кайло я не верю. Может, на неделю его и хватит, а потом Хакс чуть не поскользнется насмерть. И сам Кайло еще через неделю чуть не всосется в открытый шлюз. И вообще интересные вещи происходить начнут. Я б почитал. А пока — нет, это счастливая Рей и два несчастных мудака, вынужденных делить девушку.
А, еще: вот койка Хакса. Когда на ней лежит Рей, ему самому приходится ложиться с краю, потому что уже тесно. А потом к ним присоединяется Кайло. И на этом моменте я на некоторое время утратил серьезный настрой фика
О хаксоренах
О хаксоренах
Несколько раз читал, что у ребят самые сильные выкладки на этой ЗФБ. Ну, они не слабые) Пока, правда, без открытий. А еще мне, как бы это меня ни удивляло, недодали кайлакса. Я понимаю, что звучит странно, но я сейчас постараюсь объясниться.
Своя война
Автору как минимум надо отдать должное за придуманную им картину. В такой По/Хакс, в этих обстановке и обстоятельствах, я верю. Сами образы выписаны вкусно, прописанный в шапке дрочъ на Хакса не перетягивает одеяло на себя, а вписывается органично. Ну и да, я позорно горю по классовой разнице и историческим АУ. Очень понравилось.
Смутило несколько моментов: в конце, как мне кажется, превышен градус пафоса. Звенящий в голове набат - ну да, он создает гнетущее настроение, но какое-то слишком гипертрофированное для показанной ситуации.
И чисто по выбору слов:
— Я сломал ему нос, — хихикнул Хакс
Да, ему 20. Да, он богателький засранец. Но, честно, хихикающий Хакс - это что-то из разряда Хакса комиксного. Маниакальное такое нечто с оскалом мелких острых зубов. Или, наоборот, нечто инфантильное и даже наивно глупое. Чистое имхо, но для меня это стало передергом.
По зарычал — не расстёгивая ремня, он двумя рывками вытащил рубашку из брюк и, задрав её вместе с жилетом, мягко вгрызся во впалый живот.
Я обожаю зомби-АУ, даже очень - но меня никто не предупредил! Почему грызут Хакса?
В полутьме
Сразу оговорюсь, что в эту ситуацию я не верю. Вообще не верю в то, что Сноук мог их обоих выкинуть после Старкиллера - наказать, унизить, но не убрать с шахматной доски. Слишком много потерянных ресурсов.
Но я представил - и не вполне поверил. Для меня их разговоры показались диаметрально противоположными тем, которые они вели до того. "Это моя вина" - "Нет-нет, это все я" - "Да ну что вы, если бы не я..." Вряд ли гордость хоть одного из них позволила бы спихивать всю вину с собеседника на себя - максимум признать, что ошибались оба. Дальше идут два настолько затертых штампа, что вне юмора их воспринимать уже сложно: сломанные консоли и взорванный Хосниан. Да, это было, с этим "можно работать" - но в небольшом драббле собранные вместе с предыдущим разговором, тоже непосредственно касающемся деталей семерки, выглядят как алкогольное бинго.
Идея Хакса убить Кайло в общем понравилась. Действительно милосердно по сравнению с сидением в камере и периодическими избиениями. Кстати, мысль о том, что Рей талантливее Кайло, позабавила. Главный бог из машины, на который сетуют все, кто смотрел, тут обыгран как более сильные способности к Силе. Ну, авторское видение, тоже имеет право на существование!
Дезинформация
Ребята, это не юмор, это крэк. Только крэк, и даже саммари про "очень странные приказы Сноука" не спасает. Иначе все выглядит еще хуже.
— Капитан Фазма, — произнес он, взяв себя в руки, — напомните, почему я должен участвовать в этом фарсе. ... будьте добры снова изложить расширенную версию.
Иии после этого Фазма пересказывает то, что тоже обычно пишут в саммари. Прием, когда герои сами исподволь рассказывают завязку, хорош, но выписанный настолько в лоб работает криво.
а теперь напомните, мне, пожалуйста, почему именно вы ведете съемку, хотя есть куда более высокопоставленные офицеры?
— Да, генерал. Вы не хотите видеть чьего-либо лица во время съемок, а штурмовики для этого не имеют доступа.
И вот опять. А почему это нельзя было вписать в мысли Хакса? Ну это... ну, халтура же. Все собравшиеся в комнате уже давно в курсе, неизвестно это только читателю, и такой способ подачи ломает все четыре стены к чертям.
Шлем Кайло не дрогнул, но и Хакс, и Фазма почувствовали, что снаряд достиг цели. Человек в маске смутился.
Прошу прощения за изобилие цитат, но этот фик действительно можно на них разобрать. Почему Хакс думает, что в Сопротивлении знают, как выглядят личные покои Кайло? Почему их сценарий, который "срам", о чем они сами кричат, сам похож на очень слабый фанфик? Почему, если Хакс и Кайло встречаются, Хакс хочет ударить его лбом в лицо? И вообще почему он настолько показательно негодует - искренне вроде бы? Он сам думает, что это всего лишь работа, сделать и уйти, зачем отнимать у всех столько времени? А еще он реально боится Лею. Которая прилетает с подарками и приданым.
А, ну и
— Любишь меня бесить? — чуть хриплым голосом спросил он тихо.
— Всегда, — ответил генерал.
Зацепился взглядом. "Всегда" в данном случае - не вполне подходящий ответ. Лично у меня он вызвал воспоминания о ГП. Но да, для кайлакса это бы действительно выглядело, пожалуй и так. Бесишь его через столько лет?
10 пунктов, доказывающих, что радиолокационный техник Мэтт — это Кайло Рен
В принципе, неплохой пересказ "Босса" - но ролику ожидаемо проигрывает. Не потому что плох сам по себе - но все же Адам стебет Кайло Рена лучше всех нас, вместе взятых. Читая драббл, вспоминаешь именно ролик и смешься тоже над роликом. У меня остались смешанные чувства от него: вроде как и смешно, а вроде как и не в силу самого текста. Но нездоровая фиксация Хакса на ушах мне действительно понравилась
Друзья по необходимости
Фик скорее понравился, чем нет: задумка хорошая - и довольно грустная. Действительно в тиски взяли обоих. Но при этом ООС, по-моему, проставлен очень верно: лично я такого Хакса не вижу. Для меня этот человек не умеет расслаблять внутреннюю пружину, он вечно наготове. И такую резкую перемену в его поведении я бы без предупреждения воспринял как очень нехорошие звоночки. А с ним вполне даже!
Единственное, что резало глаза - не вполне правильное использование слов: Для того мы здесь и собираемся - "собираемся" все же больше для компании людей, а не два двоих; жидкость обожгла язык алкоголем - здесь жидкость и есть алкоголь; внутренний аналитический монолог сам собой замолк - замолкнуть может голос, а монолог заканчивается. Ну и повторы. Например:
— Что посмотрим? Что-нибудь историческое?
Генерал смешно скривился.
— Только не историческое. Давай представим, что мы еще в академии, и ты выберешь голофильм, какой выбрал бы тогда.
Митака густо покраснел.
— Нет, Дофельд, нет! Ты что, только такое смотрел? — Хакс рассмеялся. Митака завороженно смотрел на уже чуть растрепанного смеющегося генерала. Они выбрали комедию.
По отдельности эти повторы воспринимаются нормально, а вот вместе - уже не очень.
О, где же ты, брат?
Отличная АУ, мой фаворит в выкладке! Интересный сюжет, грамотное использование слов, позволяющее на протяжении всего прочтения думать, что братом Рей окажется Кайло. Немного маниакальный, пугающий Хакс, отсылка к "вместе править Галактикой" - она, правда, больше Скайуокерская, но все равно. Отлично чувствуются страх Рей и нездоровая одержимость ей Хаксом. Спасибо, автор!
Парадокс подсобки
Вот это юмор, да. Только для меня он тоже не выстрелил. На протяжении всего фика используется один и тот же прием, повторение. Одно большое предложение разбивается на несколько поменьше - и да, оно создает комический эффект. Но не пятьсот же слов подряд! К концу фика новизна приема теряется настолько, что он начинает раздражать: все-таки для того, чтобы через него продираться, нужно прикладывать больше усилий, чем когда читаешь обычный текст.
Ну и в результате я за стилем обратил гораздо меньше внимания на сюжет, а он был забавен. Хоть собачиться, хоть миловаться - все равно эффект один и тот же))
Об обиванах
Об обиванах
Как-то не ожидал, что у вас будет столько переводов. Это не плохо, конечно, но немного странно. Впрочем, я наслышан о том, что у вас много миди - может, просто не успели с драбблами.
Переводчиков хочу скопом погладить: мне как вашему собрату глаза почти ничего не царапало, тексты читались легко и "по-русски". И огромный вам плюс за их выбор: никого не забыли, всем додали. И в выкладке - по моему,
конечно, мнению только, но, - действительно чувствуется особый настрой, Оби-Вановский. Светлый, с задором, и драма тоже своя, мягкая и наполненная той "вечной печалью". Спасибо!
На заседании
Знакомая песенка Энакина: не слушают, не понимают, не любят. Меня в каноне это раздражало тоже. Но текст больше вроде бы об обикине, и во второй половине размышления Энакина переходят на учителя. Тут происходит странное: Энакин почему-то считает, что Оби-Ван его не любит. Как я понял, даже платонически. Почему? Потому что придирается к нему и одергивает. По-моему, основание довольно слабое, но ладно. Ведь Оби-Вану нужно всего лишь посмотреть на ученика и кивнуть, чтобы тот переменил мнение на обратное. Интересно, сколько раз в день он это проделывает, мятущаяся он душа? Плюсом к этому, опять же только для меня, немного странно выглядит его меланхолия вкупе с наличием за кадром вроде как любимой жены. Если Энакин до сих пор любит (или не любит) учителя, то зачем женился, от безысходности?
Шаги
Во-первых, стихи писать сложнее, а критиковать проще - автору спасибо за храбрость! Мне нравится идея целой жизни в стихотворении, нравится то, что почти везде соблюден ритм. Думаю, что автор действительно вкладывался в то, что писал. Но к лексике у меня есть вопросы.
Жарко на сердце так, что аж тает лед.
Руки чисты — не сражался еще с ним враг.
Прежде чем для начала смотреть вперед,
Юнглинг Кеноби делает первый шаг.
"Аж" вставлено только для соблюдения ритма. Царапнуло. С "для начала" у меня связана, может быть, не вполне правильная ассоциация, но все равно озвучу: когда я слышу/читаю словосочетание "для начала", я представляю его самым первым из того, что предстоит сделать. Оби-Ван в тексте сначала шагает, а потом смотрит. Исключительно имхо, но все же.
Страшно подумать: он выбрал? Меня? Всерьез?
Мастер Квай-Гон улыбается только так.
"Только так" - это то самое слэнговое "только так", обозначающее легкость и частоту поступка? У Квай-Гона на голове медленно вырисовывается кепка, в карманах отрастают семечки.
Ситх двухклинковым мечом поражает всмерть.
Ну нет такого слова. Есть "вусмерть", но оно другое по семантике. Понимаю, что ритм, но все равно.
Это война. Сердце бьется — уже прогресс.
Клоны мрут точно мухи, как будто брак.
У выражения яркая эмоциональная окраска со знаком минус, оно не очень подходит для обозначения подчиненных, к которым Оби-Ван испытывает теплые чувства.
Отшельник Кеноби делает первый шаг.
Выпадение из ритма.
Люк уже взрослый. Лею и не узнать.
Обычно "не узнать" говорят о подростках/выросших детях, которых видели еще маленькими - но не младенцами. Логично, что за 19 лет Лея из младенца превратилась в девушку.
И все равно - еще раз спасибо, что это стихотворение есть! А навыки еще отшлифуете
О дарксайде
О дарксайде
Я анон малограмотный и фанатею преимущественно от семерки - так что к ним я, скорее всего, буду ходить только в "подвал", за кайлаксом.
Основы удачного флирта
Ну ой. Я снова не понял, кто все эти люди. Может, имхо, конечно, - но ни Кайло, ни, тем более, Хакс так не разговаривают, тоже бы не помешало предупреждение об ООСе. То, как ведет себя Кайло в первой части фика, вообще сильно удивило - и выглядело бы по-дурацки, если бы не вторая часть. В ней да, становится понятно, почему и где смеяться. Шутка про плащ даже повеселила. В общем, ладно, неплохо - но без просмотра второго эпизода читать бессмысленно.
Зеркало, зеркало
А вот это уже совсем другой разговор! Мне как любителю дарковых сказок погладили все кинки. Атмосфера странная, действительно сказочная, и Хакс очень страшный. А уж его "подарки" Кайло - брр. Странно, почему кровь на сердце и руке не успела свернуться - Хакс так спешил? Или это сказочная деталь, к которой не должно быть вопросов? Ну да неважно, я все равно хочу такой текст побольше. Спасибо, автор!
Не дразните спящего магистра
И мы опять возвращаемся к тому, что тексты на перевод нужно уметь выбирать. При неплохом качестве самого перевода текст разочаровывает. Кайло, по традиции, истеричка - и то, что на корабль он попал несколько месяцев как, его не оправдывает. Как можно спутать "котенка" с любовником, которого Кайло пытался в каюте Хакса найти, тоже непонятно. Да, это претензия к автору - но его текст решили перевести. Я считаю, что зря.
Противоречивые сигналы
Текнишн! Мне додали текнишн! Их самих в переводе не очень много - но, блин, хоть где-то есть. Я уже рад. Крэк добротный - и перевод его тоже. Особенно повеселили спамные предложения проверить себя на скайуокерность и прочее. Кайло с Хаксом здесь, если честно, специфические: я вообще не очень люблю, когда двое мужиков друг друга "малышами" называют, а невероятно мускулистые ягодицы мне теперь не совсем в тех снах, к которым я привык, являться будут. Но здесь я пристрастен - за текнишн готов простить почти все.
Спасибо переводчику!Gold
Неплохая стилизация, видимо, с закосом под Древнюю Грецию. Сама деталь золотого прикосновения кинкует, спасибо за нее. Император Хакс сияет сам по себе - тут тоже можно было бы прописать в примечаниях любование персонажем, но его не так уж много, в принципе. Больше всего расстроила концовка: все, что после многоточия, абсолютно смазало эффект драмы. Зачем? Словно автор испугался и решил быстренько переписать то, что успел сотворить до того. Без второй части фанфик, имхо, раза в два лучше.
@темы: Джен, Гет, G - PG-13, Драббл, ЗФБ-2017, Приквельная трилогия, Сиквельная трилогия, Слэш